Социальная сеть «Вконтакте» когда-то функционировала лишь на русском языке. Постепенно к интерфейсу добавились и другие языки, чтобы удовлетворить желания многочисленных пользователей.
В результате при входе через VPN или по неточной ссылке можно оказаться на знакомом сайте с незнакомым языком. Разберём как перевести вк на русский язык на компьютере.
Способы смены языка
Рассмотрим несколько самых простых способов. Один из них не будет связан с настройками самой социальной сети, а остальные могут показаться слишком очевидны. Однако, в ситуации, когда сайт изначально открылся с незнакомой пользователю локализацией запомненный порядок действий очень даже пригодится.
В первую очередь разработчики «Вконтакте» убедились, что пункты и разделы настроек полностью совпадают на разных языковых настройках, что позволит сориентироваться визуально. Поэтому даже оказавшись в незнакомой оболочке пользователь без проблем вернёт себе комфортное отображение.
Примечание: у мобильного приложения и у сайта (версии для компьютера) настройки не только расположены в разных разделах. Также эти настройки не связаны между собой. Поэтому, переключив вконтакте на испанский в телефоне увидеть его на испанском на компьютере не выйдет. Эти настройки не связаны между собой.
Перевод с помощью браузера
Первым делом стоит разобрать способ как перевести вк на русский язык на компьютере без изменения настроек социальной сети. Такой способ пригодится, если приходится использовать социальную сеть у знакомых из другой страны (не исключено, что и язык по умолчанию у них выставлен другой), чтобы не перезаписать настройки у них.
На выручку придут опции браузера. В частности, с переводом страниц поможет «Google Chrome» в котором переводчик интегрирован (если активирована функция перевода страниц). Конечно, выполняемый перевод будет машинным, но его вполне достаточно, чтобы сориентироваться в социальной сети, особенно учитывая, что посты в ней выкладываются на языке, который использует автор. Потребуется:
- Открыть необходимую страницу.
- В конце адресной строки нажать на символ перевода.
- В появившемся меню переключить на нужный язык и подождать немного (прогресс перевода можно видеть своими глазами).
Важно понимать, что данный способ хорош только в качестве временного или промежуточного решения. К тому же неточности перевода испортят возможность следовать инструкциям, если требуется что-то изменить в настройках. Сложности добавит и необходимость иметь поддержку языка в самом Chrome (добавляется в настройках). Поэтому такое решение подходит исключительно в «гостевых ситуациях», чтобы не наследить на компьютере друзей или знакомых.
Переключение самого «Вк»
Языковые настройки социальной сети на компьютере можно изменить тремя способами. Они абсолютно идентичны для всех локализацией, но первый будет намного проще. Он включает в себя меньшее количество переходов между пунктами меню.
Переключение в интерфейсе
Подразумевает работу через основное меню навигации социальной сети. Под блоком, который содержит ссылки на разделы «друзья», «мессенджер» и прочие находятся слабозаметные опциональные кнопки. Воспользоваться ими для переключения языка удастся следующим образом:
- Найти кнопку «Еще».
- Нажатие на эту кнопку развернёт контекстное меню с дополнительными опциями.
- Выбираем пункт «Язык». Откроется следующее окно со списком «часто используемых языков».
- Простое нажатие на необходимый язык сразу применяет его на сайте без лишних форм подтверждения.
Отдельного внимания в рамках этого раздела заслуживает кнопка «other languages», вызывающая список дополнительных языков.
Она пригодится в ситуации, когда нужного языка не оказалось в списке. Таким образом изначальный перечень языков расширяется в десятки раз. Здесь присутствуют основные языки мира и близлежащих к РФ стран, что пригодится пользователям, проживающим в них.
Настройки социальной сети
Второй способ подразумевает изменение настроек через окно профиля. В целом, он не отличается от предыдущего ничем, кроме мест куда нужна наводить и нажимать. Но знать его тоже не будет лишним (например, если блок с дополнительной информацией оказался скрыт по каким-то причинам).
- Наводим курсор на иконку собственной страницы (не пункт навигации «Моя страница», а иконка с аватаркой в правом верхнем углу).
- Нажимаем на стрелочку вниз или на саму иконку, после чего выбираем кнопку «Настройки» из выпадающего списка.
- Скролим страницу вниз до пункта «Язык».
- Нажатие кнопки «Изменить» вызывает окно, которое можно найти в предыдущем пункте.
- Выбираем язык посредством нажатия по нему.
Без входа на сайт
Под словосочетанием «без входа» следует понимать, что на саму страницу vk.com пользователь переходит, но вот на сайт логиниться не нужно.
- Пролистываем страницу вниз.
- Находим в правом нижнем углу перечень языков.
- Нажатием переключаемся на язык из предложенного списка или выбираем «все языки», чтобы вызвать список доступных локализаций.
Выбираем язык из списка. Также можно воспользоваться поиском среди предложенных вариантов, чтобы было проще сориентироваться.